В осеннем семестре кафедра иностранных языков провела ряд мероприятий для студентов, изучающих европейские и восточные иностранные языки.
В осеннем семестре кафедра иностранных языков провела ряд мероприятий для студентов, изучающих европейские и восточные иностранные языки.
29 сентября студенты РУДН и ученики школ Москвы посетили семинар, посвященный Арабскому Востоку, организованный кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН. Во время семинара ребята смогли узнать некоторые секреты арабского языка, ведь он, бесспорно, не похож ни на один европейский язык.
Мы обсудили историю возникновения и распространения арабского языка, а также причины его популярности в современном мире. Ребята смогли ненадолго отправиться в путешествие в арабский мир, познакомиться с традициями местных жителей, а также узнать о том, сколько разновидностей арабского языка существует на территории арабских стран. Заключительная часть семинара была посвящена интересным фактам об арабском языке.
«Изучение специализированной лексики экономистами и юристами»
Спикером выступил Давид Красовец, доктор культурологии, доцент Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Семинар посвящен ключевым аспектам межкультурной компетенции студентов высших учебных заведений.
В обмене педагогами из разных стран выявилась новая крупная педагогическая проблема: молодежь не понимает «культурный» контекст страны. Например, в налоговом праве (для студентов-юристов) или в налогообложении (для студентов-экономистов) можно быстро усвоить лексику, прочитав специализированные тексты перед поездкой и считать, что студент готов к году обучения за границей. И тогда мы понимаем, что студент не всегда могут ответить на простые вопросы: зачем нужны налоги? почему некоторые люди не платят налоги? кто будет следить за справедливостью налога? налогообложение в интересах правительства или граждан?
“A new paradigm of intercultural business communication”
Спикером выступил Барри Томалин (Великобритания), профессор Университетского колледжа Лондона, соредактор журнала Training Language and Culture, автор учебников по деловому английскому языку.
Угрозы международной пандемии и изменения климата предполагают, что требуется новый взгляд на мир и процессы обучения. В условиях глобализации международного бизнеса и бурного роста международных контактов через Интернет и социальные сети как специалисты бизнеса, представляющие разные культуры, могут лучше понять друг друга и как мы, преподаватели, можем им помочь? Ответом может стать новая конструктивная парадигма, ориентированная на сотрудничество и гармонизацию различных ожиданий, стилей общения и моделей оперативного управления и лидерства
«Преподавание иностранного (итальянского) языка через телесериалы, литературу и подкасты»
Спикером выступила Албанезе Ноэми, кандидат филологических наук, доцент, Римский университет "Тор Вергата".
Семинар посвящен проблеме обучения профессионально ориентированному иностранному языку. Изучение специализированного списка слов не является эффективным методом обучения, хотя он все еще используется в обучении. В качестве альтернативы, предлагается использовать специализированные телесериалы и художественные тексты, чтобы вовлечь студента в реальный контекст, способствующий более глубокому пониманию темы.
«Типологический облик китайского языка» с участием Курдюмова Владимира Анатольевича, д.филол.н., профессор, заведующий кафедрой китайского языка Московского городского педагогического университета,
Государственный Иланьский университет (Тайвань)
На семинаре обсуждалась типология китайского языка. Это системное явление, обусловленное внешней и внутренней детерминантами (а не «экзотичностью), влияние которых проявляется на всех уровнях: топиковый синтаксис, отсутствие согласования, отсутствие «привычных» слов и предложений, разная ценность уровней языка, «банальная метафора».
"Writing a paragraph in an academic essay".
Семинар посвящен особенностям написания эссе на английском языке.
«Итальянское общество перед вызовами 2022 г.», при участии Института политических, экономических и социальных исследований (EURISPES, г. Рим, Италия)
В первой части круглого стола состоялась презентация ежегодника Института политических, экономических и социальных исследований (EURISPES, г. Рим, Италия) «34 Rapporto Italia – 2022» (https://eurispes.eu/news/risultati-del-rapporto-italia-2022/). В нем отражены ключевые тенденции развития итальянского общества. Книга предлагает множество тем для широкого обсуждения. Вторая часть мероприятия состояла из пяти экспертных выступлений и дискуссии по актуальным проблемам экономического и политического развития страны.
Путешествие на Арабский Восток.
Во время семинара ребята смогли узнать некоторые секреты арабского языка, ведь он, бесспорно, не похож ни на один европейский язык.
Мы обсудили историю возникновения и распространения арабского языка, а также причины его популярности в современном мире. Ребята смогли ненадолго отправиться в путешествие в арабский мир, познакомиться с традициями местных жителей, а также узнать о том, сколько разновидностей арабского языка существует на территории арабских стран. Заключительная часть семинара была посвящена интересным фактам об арабском языке.